What Now? with Trevor Noah What Now? with Trevor Noah

Lera Boroditsky: How Language Secretly Changes Your Personality

Aug 20, 2026 · 1h 48m

Summary

Trevor Noah and guests debate bathroom etiquette, specifically the optimal placement of soap and lotion, before interviewing cognitive scientist Eugene Kibuka. They explore how language shapes reality, noting that bilinguals often adopt different personas depending on the language spoken. The discussion highlights that communication failures stem from the illusion that shared words guarantee shared meanings, urging listeners to practice cooperative listening to bridge cultural and linguistic gaps.

Topics discussed

Intro: Russian, Belarusian, and show disclaimers Sponsors: Verizon Shine and Febreze Fabric Debate: The correct order of hand washing and lotion Fashion for the afterlife and future humans Language shapes reality and personality Bilingualism: Zulu vs English and translation limits Dreaming in languages and comprehension vs production Miscommunication online and the illusion of shared meaning Lyra's work: Abstract ideas and spatial orientation Absolute directions and mirror image perception Counting systems and writing direction origins Agency in language: Breaking glass and farts Sponsors: Whole Foods and Quince clothing Language, blame, and restorative justice models Natural sign languages and the 'super language' Word gaps, Newton's notes, and perspective shifts Anger in different languages and closing thoughts Outro and final Febreze sponsorship
Listen ad-free on Castria