NPR News Now covers a tense exchange in the Lindsey Clancy murder trial, where the judge refused to dismiss a deadlocked juror. The report also details the Trump administration’s push to build a controversial triumphal arch near Arlington National Cemetery despite legal challenges. Additionally, the segment analyzes a strong jobs report that increased the likelihood of a September Federal Reserve rate hike. The episode concludes with updates on the Falkland Islands sovereignty dispute and the Williams sisters’ return to the U.S. Open doubles court.