NPR News covers emergency operations in Colombia following a deadly earthquake, with a benefit concert planned to aid victims. The broadcast also reports on severe flooding in the Midwest and Hurricane Lala’s impact on Hawaii. Additionally, it details the legal battle over the White House ballroom expansion and highlights an air traffic controller who prevented a potential mid-air collision.